Арабские страны
Мусульманское летоисчисление – Хиджра (по лунным годам – лунная Хиджра, по солнечным годам – солнечная Хиджра) – от даты переселения Мухаммеда из Мекки в Медину (16 июля 622 г.). Лунный год короче солнечного (354 дня). Поэтому для пересчета в христианское летоисчисления необходимо из года лунной Хиджры (Х) вычесть Х/33 и прибавить 622. Для пересчета даты солнечной Хиджры достаточно добавть к году 622 (применительно к датировке точность вычислений в обоих случаях составит до года).
Cолнечная Хиджра используется в Иране, Афганистане. Лунная - в Сирии, Египте, Ливии, Тунисе, Алжире, Ираке, Марокко, ОАЭ, Бахрейне, Мавритании.
Написание цифр в арабской системе отличается от европейского:
0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Запись же чисел аналогичная:
| 1967 = | | | | |
Примеры
5 риалов, Иран, 1975 год - 1353-й год солнечной Хиджры.
50 филсов, Ирак, 1981 год - 1401-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах).
10 пиастров, Египет, 1984 год - 1404-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах).
5 афгани, Афганистан, 1974 год - 1352-й год солнечной Хиджры.
5 пайс, Пакистан, 1964 год (датировка григорианская).
100 миллимов, Тунис, 1983 год - 1403-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах "европейскими" цифрами).
1 дирхам, Объединенные Арабские Эмираты, 1973 год - 1393-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах арабскими цифрами).
100 дирхамов, Ливия, 1979 год - 1399-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах арабскими цифрами).
20 сантимов, Морокко, 1974 год - 1394-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах "европейскими" цифрами).
5 филсов, Бахрейн, 1992 год - 1412-й год лунной Хиджры (год на монете проставлен в двух вариантах "европейскими" цифрами).
20 угий, Мавритания, 1974 год - 1394-й год лунной Хиджры (стороны монеты как-бы являются переводом друг друга).
Иудея
Год начала эры по иудейскому летоисчислению отстоит от рождества Христова на 3760 лет (т.е. 3760 год до н.э.). Исчисление базируется на лунном году (354 дня).
Написание:
9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 |
разделители  | 400 | 300 | 200 | 100 | ||||
Запись же чисел ведется с права на лево по определенным правилам с использованием разделителей.
Примеры дат:
| Год | Месяц | День | |
| 27 июня 1569 г. 1 тамуза 5329 г. | |  | |
| 20 мая 1815 г. 10 ийара 5575 г. | |  | |
| 27 августа 1998 г. 4 элула 5758 г. | |  | |
| 27 июля 2000 г. 24 тамуза 5760 г. | | | |
На современных монетах Израиля дата проставлялась с тысячелетием и без.
Примеры
250 прута, 1949 год. На монете 5709-й год проставлен без цифры тысячелетия - 709. Надпись "Израиль" на двух языках - еврейском и арабском.
25 агора, 1974 год. На монете 5734-й год проставлен без цифры тысячелетия - 734. Надпись "Израиль" на двух языках - еврейском и арабском.
5 шекелей, 1984 год. На монете 5744-й год проставлен полностью. Надпись "Израиль" на трех языках - английском, еврейском и арабском. Название монеты также дублировано на английском.
Комментариев нет:
Отправить комментарий